МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО В СКОРОМ ВРЕМЕНИ ДАСТ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЕ КУРДОВ ПРОТИВ ТУРЦ

Интервью А. Сивилова с профессором Тецуя Сахара, Япония
(журнал “aspect-o”, ночбрь 2015 г)

N.B. Номер журнала вышел до происшествием с самолетом СУ-24.

Профессор Тацуя Сахара является одним из ведущих специалистов Балканской истории и политики в Японии. Преподает политических наук в университете Мейджи в Токио. С 2008 по 2015 года работал в Ближневосточном техническом университете в город Анкара, Турция и в одном из самых больших частных университетов Турции – Билкент. Занимается проблемами современного исламского фундаментализма и развитие террористических движений на Балканах в период гражданской войны в Югославии.

Интервю приводится здесь с большими сокращениями.

***
Развитие последних событий заставляют меня думать, что международное сообщество настроено на то, чтобы дать зеленый свет началу войны за независимость курдов против Турции. Есть подтверждения этому. Несколько недель назад один из руководителей YGP – организации курдов в северной Сирии дал интервью, в котором говорит, что были достигнуты политические договоренности на эту тему с русскими. С другой стороне они (курды) имеют поддержку со стороны американцев для создания объединенного курдского государства. Управляющие в Турции до такой степени изолированы от международной политики и общественности, что не могут предотвратить такой развой событий. Можно сказать, что интересы России и США совпадают по этому вопросу.

***
Новое курдское государство будет строится как федерация или конфедерация. Это даст возможность великим силам легче осуществлять контроль.

***
Есть несколько разных этапов в интервенции Турции в сирийский вопрос.
Сначала у Эрдоган и правительства была амбиция стать гегемоном среди государств Малой Азии. Когда война в Сирии началась в Египте все еще было сильно правительство «Братьев Мусульман». Партия справедливости и развития Эрдогана – это турецкая версия «Братьев Мусульман». Турецкий президент уже больше 10 лет находился у власти и это давало ему самочувствие стремится быть ведущим среди других подобных движений в исламском мире, соответственно подпитывает его амбиции стать гегемоном среди прочих суннитских государств.
Увязание в сирийской войне и неуспех структур «Братьев Мусульман» там нанесли удар по этим стремлениям Турции.

Постепенно, она начала терять свое влияние на своих союзников из Саудовской Аравии и Катара. Они предпочитают поддерживать более умеренных бойцов, идущих из Персидского залива.
Позиции Эрдогана перед США тоже пошатнулись от развоя событий. Турки продолжают оказывать поддержку всей исламской оппозиции против режима Башара Асада, даже ее самые крайние
В этой ситуации международной изоляции началась вторая фаза турецкого участия в конфликте. Эрдоган изменил свою политику к войне. Он понял что должен продолжать боевые действия любой ценой чтобы самому остаться у власти.

Оказывается, ему даже надо сохранить режим Асада, потому что в противном случае должен будет признать о серьезных ошибках, которые привели к изоляции и уменьшение престижа его государства перед мировым сообществом. Это равносильно политическому самоубийству. Тем более если иметь ввиду сложную ситуацию, в которой оказалась его партия в самой Турции.

***
Эрдоган сыграл ведущую роль в создании Исламского государства. Он дал достаточно денег, оружия и свободного доступа к южным районам Турции. Выглядит так будто Исламское государство – национальный проект правительства Эрдогана. Он вообще не предполагает что не может контролировать ИГИЛ. Кроме этого почти половина приверженцев его партии поддерживают Исламское государство. Он выигрывает во внутренней политики от того, что он делает в Сирии. Реджеб Эрдоган зависит исключительно много у от экономических связей с террористами. Все средства, идущие с контрабанды вливаются в кассы его партии. Например, несколько недель назад в северо-восточном турецком городе Трабзон прошел митинг управляющей партии. На нем известный бос мафии произнес речь, в которой заявил, что надо поддерживать Эрдогана. Это показывает связи и сети его партии. Эти мафиотские организации получают огромные деньги от контрабанды нефти, оружия и людей.
***
Как Вы объясните колебания в отношениях России и Турции?

До начала второй фазы войны в Сирии интересы обоих государств совпадали. Сегодня они полностью противоположны. Пока Турция продолжала оказывать помощь Исламскому государству Россия поняла что это за организация. В Москве ясно висят опасности от экстремистов, потому что они могут не только напрямую навредить русским интересам, но и на безопасность в стране и во всей Центральной Азии.

***
Как Вы видите будущее Турции после выборов?

Разрушение общества глубоко и критично. Эрдоган стремится сохранить свою власть создавая хаос. Это открывает большие возможности для Исламского государства. Их интересы на данный момент совпадают с интересами Эрдогана. Это означает, что можно ожидать углубление проблем в Турции и даже внутренний конфликт. Будущих сценарий для страны очень разрушительный.

***
При углублении кризиса в Турции Болгария будет поставлена перед большими испытаниями. Можно ожидать большую волну беженцев. В основном болгарских турок, часть которых имеют болгарские паспорта. Они будут возвращаться со своими семьями, а это означает сотни тысяч человек.
К сожалению мой прогноз исключительно пессимистичный.

"Турецкий поток" в тени "Северного потока", продолжение 2

Газовaя геополитика: "Турецкий поток" в тени "Nord Stream-2",
Автор Димчо Петракиев , Център за анализи и прогнози в енергийната сфера
Понедельник, 27 июля 2015 8:42

Продолжение -2

Может ли "Северный поток-2" заменить "Турецкий поток"

В то же время, стратегия российского газового гиганта об экспортирте газа в Европу, минуя Украину сталкивается с определенными трудностями. Сокращение инвестиций в южном направлении по мнению экспертов означает, что северный маршрут в обход Украины станет главным для русских.

Это изменение стратегических планов, однако, очевидно, не очень хорошо отражается на имидж российского газового гиганта. Как известно, в декабре 2014 года Газпром четко дал партнерам понять, что в любом случае приостановит транзит газа через Украину в 2020 году Его президент Алексей Миллер заявил, что до этого времени европейские страны должны построить необходимые трубопроводы для получения российского газа из Западной Турции вместо Центральной Европы, как это есть сейчас. Он заявил, что "Турецки поток" будет единственным трубопроводом, который будет в состоянии поставить 63 млрд. Куб. М российского газа, который в настоящее время транзитируется через Украину и других вариантов нет. Но запуском проекта "Северный поток-2" , оказывается, что это не так, также очень вероятно, что "Турецкий Поток", будет поставлять намного меньше газа чем первоначально объявленного 63 млрд. Куб. м в год. Все это ставит под сомнение заверения Газпрома что полностью откажется от транзита через Украину.

По мнению аналитиков Российской консалтинговой компании Vygon Consulting, если "Турецкаий поток" на самом деле ограничиться мощностью 15,75 млрд. Куб. М (как это имеет место в настоящее время), Газпром должен будет подписать новый контракт с Украиной на транзит 28-36 млрд куб. м газа в год. Тем не менее, они считают, что даже если будут построены четыре трубы "Турецкого потока" и он достигнет своего максимального потенциала 63 млрд. Куб. М в год, Газпрому по-прежнему необходимо, чтобы транзит определенное количество газа (около 10 тысяч. Куб м. в год) проходил через территорию Украины.

В свою очередь, директор российского Института национальной энергетики Сергей Правосудов утверждает, что это не отказ от восточной ветви, а только временная моратория на строительство.

Очевидно, что Москва со всеми силами стремится провести транзит газа в обход Украины, потому что известно, что ситуация в стране не стабилизируется в ближайшее время, скорее наоборот. Правда в том, что в настоящее время не ясно, что именно будет представлять Украину в 2020 году и выживет ли как единого государства. Именно поэтому Газпром будет продолжать применять максимум усилий, чтобы построить новые обходные маршруты транзита и запуск проекта "Северный поток-2" является лучшим примером этого.

* Центр анализа и прогнозов в сфере энергетики

"Турецкий поток" в тени "Северного потока", продолжение 1

Газовaя геополитика: "Турецкий поток" в тени "Nord Stream-2",
Автор Димчо Петракиев , Център за анализи и прогнози в енергийната сфера
Понедельник, 27 июля 2015 8:42

Продолжение -1

Политические события в Турции и судьба "Турецкого потока"
Как известно, результаты парламентских выборов в Турции, состоявшихся 7 июня 2015 года, показали новые реалии на местной политической сцене, которые могли бы привести к пересмотру отношений Анкары с ключевыми глобальными и региональными игроками в том числе России. Конец правления одной партии в стране и увеличение политических рисков на фоне радикально изменившейся внутриполитической ситуации в Турции и новой энергетической политики Москвы не может не наложить свой отпечаток на судьбе "Турецкого потока." Как отметил эксперт по евразийской политике Международной организации стратегических исследований в Анкаре (Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu - USAK) Керим сокращение объема иностранных инвестиций и замедление темпов роста ВВП, в том числе показателей внешнего долга достигли исторического максимума от 392,8 млрд. долларов, являются одними из самых заметных экономических проблем страны. То, что они остаются нерешенными, вероятно, приведет к тому, что политика Турции будет идти к "интровертной фазе" и принятие решений о исполнения проекта "Турецкой поток» и других региональных проектов будет отложено.

Учитывая сложную ситуацию, в которой последнее время оказался регион, обеспечение безопасности стал приоритетом Анкары и определяет внешнюю политику и валютный курс. Во-первых, усиление исламского государства (ИГ), недалеко от турецкой границы с Сирией и Ираком (а теперь и в самой Турции), и влияние ряда экономических и политических факторов, вынудили правительство искать сближения с западными партнерами. Тем не менее, это не может не повлиять на развитие турецко-русский отношений и неизбежно поставит Анкару в трудное положение. Это нужно, во-первых, чтобы противостоять западному давлению, в то время как с другой - не потерять Россию в качестве стратегического партнера.
Во-вторых, реализация «Турецкого поток» будет в значительной степени зависеть от будущих отношений между Москвой и Западом в целом, не только и не столько турецко-русский двусторонних отношений. В свою очередь, Анкара пытается привлечь ЕС в переговорном процессе, превращая его в участника этого крупного проекта. Это слишком рано говорить о начале серьезного диалога в энергетическом секторе между ЕС и Газпрома. Коалиционный кабинет, вероятно, не будет рисковать испортить отношения с Москвой на фоне продолжающегося кризиса на Украине и предпочел бы отложить принятие конкретных решений насчет "Турецкого потока" пока напряженность между Россией и Западом немного уменьшится.
В-третьих, они должны принимать во внимание отношения Анкары с соседними странами. Греция и Македония, как транзитные страны, через территорию которых планируется проведение нового трубопровод. Очевидно, что политическая и экономическая ситуация в Греции и прошедшие в последние месяцы этнические и политические трения в Македонии могут иметь негативное влияние на судьбу «Турецкого потока." Кроме того, не следует игнорировать тот факт, что новое турецкое правительство и Москва по-разному смотрят на отношения с Афинами и отличаются в трактовке событий в Македонии. То есть, формулировка новой турецкой внешней политики, особенно в связи с Балкан, скорее всего, окажется более сложной проблемой в переговорах между Москвой и Анкарой. В связи с этим, вышеупомянутый турецкий эксперт Керим предсказал, что определенный прогресс может быть достигнут только на первой дорожке "Турецкого потока", подразумевая, транзит российского газа в Турцию через Trans-Balkan Pipeline, проходящей через территорию Украины.

В-четвертых, по мнению Хасс, Турции не совсем понятно, какова энергетическая стратегия Москвы и каковы планы в связи с "Турецким потоком." В Анкаре не исключают, что в какой-то момент Кремль может пойти на сближение с Западом и в самом ближайшем будущем возродить проект "Южный поток", который, по мнению ряда турецких экспертов не полностью отменен, а только временно отложен. На этом фоне, Москва вряд ли будет в состоянии использовать достаточно эффективно инструментов "мягкой силы" для реализации совместных турецко-русский проектов. Примером этого являются проблемы, с которыми сталкивается проект по строительству АЭС в Мерсине. Он также будет задерживать принятия конкретных решений по "Турецкому потоку». В рамках проекта обе страны будут обсуждать следующие ключевые вопросы: зависимость Турции от российского газа; ценообразование; роль Анкары в распределении газа, позиция турецкого государства как регионального энергетического хаба; ответственность Турции по обеспечению безопасности "Турецкого потока" и т.д. Между тем, переговоры между новым правительством Турции и Москвы по решению существующих региональных конфликтов, в которых они вовлечены в той или иной мере.

В-пятых, есть возможность для ускоренной реализации региональных проектов, таких, как Транскаспийский газопровод TANAP, чтобы уменьшить зависимость Турции от российского газа (60%). В связи с этим, новое коалиционное правительство может активизировать свой диалог с Баку о транзите объемов TANAP газа и увеличить объем азербайджанского газа на турецкий рынок. Как известно, в конце июня 2015 года президент государственной нефтяной и газовой компании Азербайджана (ГНКАР) Ровнаг Абдуллаев заявил, что на сегодняшний день для строительства TANAP были потрачены 2,5 млрд. долларов. В то же время, были подписаны контракты на поставку труб для него на 6 млрд. долларов. В июле они начали сварочные работы на трубопроводе, который будет проходить через территорию Турции.

Как известно, TANAP является неотъемлемым элементом так называемого Южного газового коридора, который включает в себя строительство к 2019 году системы газопроводов TAP (Турция, Греция, Албания, Южной Италии, а оттуда в ЕС). Планируется доставить 6 млрд. куб. м. газа в год в Турцию и 10 млрд. куб. м. в Европе. Первый газ в Европу должен поступить в начале 2020 года и многие эксперты считают этот газопровод, как, впрочем, поставку азербайджанского газа в Европу, в конкуренции с российским Газпромом.

Другие, однако, считают, что это не совсем верно. Кроме того, в последнее время Баку и Москва усилили свое сотрудничество в энергетической сфере, которая обещает серьезные дивиденды для обеих сторон. Например, в конце июня стало ясно, что в будущем Азербайджан может рассчитывать на строительство "Турецкого потока" для реализации дополнительных поставок газа в Европу. Это было подтверждено в ходе Санкт-Петербургского экономического форума, вице-президентом государственной нефтяной компании ГНКАР Эльшад Насаров, который заявил: "Турецкий поток” не является конкурентом Южному газовому коридору, так как наши контракты подписаны на поставку газа на 25 лет вперед, то есть покупатели обязаны принимать их и для будущих поколений и газовые месторождения в Азербайджане потребуют новых трубопроводов. В этом отношении стоит напомнить, что на Санкт-Петербургский экономический форум Газпромбанк и ГНКАР подписали соглашение о производстве полиэтилена высокой плотности и полипропилена в Азарбайджане - россияне будут кредитовать почти половину миллиарда долларов в течение ближайших десяти лет.

Тем не менее, Анкара рассчитывает, что энергетический баланс в регионе измениться после соглашения по иранской ядерной программе и отмены. санкции против Исламской Республики. В этом контексте Турция имеет наиболее благоприятный маршрут для возможного будущего строительства трубопроводов из Кипра и Израиля (где обнаружены большие месторждения газа) на европейские рынки. Наконец, не стоит забывать, что Турция принимает большие колличества российского газа через Trans-Balkan Pipeline (с Украины), и трубопровода "Голубой поток" проходит по дну Черного моря. Поэтому, хотя Анкара оценила риски возможного прекращения транзитных поставок газа на Украине к 2020 году, там считают, что последствия не будут фатальными для Турции.

Из вышесказанного ясно, что, хотя новая политическая ситуация в Турции после парламентских выборов в июне 2015 года вряд ли спровоцирует переломный момент в турецко-русский отношений, результаты которого могут задержать переговоры о совместных региональных проектах, в частности по "Турецкому потоку "решения коалиционного правительства в Анкаре будет определяться в основном в соответствии с внутренними и зарубежными рисками. Возможно это также одна из причин из-за которых Газпром выдвинул идею "Nord Stream-2".

(продоление следует)javascript:void(0);

Газовaя геополитика: "Турецкий поток" в тени "Северный поток-2"

Газовaя геополитика: "Турецкий поток" в тени "Nord Stream-2"
Автор Димчо Петракиев , Център за анализи и прогнози в енергийната сфера
Понедельник, 27 июля 2015 8:42
опубликован оригинал в журнал "Геополитика".

Судя по итогам переговоров, касающих газовой сферы, которые прошли на очередном выпуске Петербургского экономического форума в июне 2015 года, по-видимому Германия претендует на роль основной страны для транзита российского газа в Европу и потихоньку смещает Украину с этой ключевой позиции. По мнению многих наблюдателей, оформляющаяся многоходовая сделка Москвы и Берлина может серьезно спутать планы Вашингтона, Киева и, вероятно, Анкары.

Подписание Меморандума о создании еще одного трубопровода под Северным морем, СМИ поспешили назвать "Nord Stream-2", он был встречен с удивлением большинством западных экспертов, некоторые из которых поспешили заявить, что Россия просто не располагает достаточным количеством природного газ чтобы загрузить на полную мощность и "Турецкая поток" и расширение "Северного потока". Но правда в том, что в краткосрочной перспективе Газпрому совсем не нужно полностью загружать обоих трубопроводов. Потому что русскому гиганту гораздо выгоднее иметь резервную мощностью для того чтобы не зависеть слишком ни от одно транзитного государства или одного транзитного направления.

Как известно, Меморандум для расширения газотранспортной системы "Северный поток" подписали Президентом Газпрома Алексей Миллер, председатель правления E.ON Клаус Шефер, исполнительный директор Royal Dutch Shell Бен ван Берден и членов правления компании OMV Манфред Лейтнер.
Пропускная способность нового газопровода составит 55 млрд. Куб. М в год, а сосав акционеров компаний в целом будет такой же, как в «Северный поток-1". Конечно, меморандум не является договором, а декларация о намерениях, но в этом случае он имеет все характеристики официального соглашения, не говоря уже о том, что если соглашение не было достигнуто заранее, участники проекта не стали бы подписывать и меморандум.

Тактика "Конкурирующиеся трубопроводы"

По-видимому, тактика "конкурирующихся трубопроводов" уже дала свои первые результаты. Например, Анкара, наконец, позволила выполнение необходимых инженерных исследований морской части «Турецкой поток", документ предусматривает что они должны быть реализованы в исключительной экономической зоне и территориальных водах страны. То есть, можно считать, что практическая реализация этого, столь важный для Москвы трубопровода, который позволит россиянам решить проблему украинского транзита, уже началась.

Подписание российско-немецкого меморандума "Северный поток-2" ударил сразу по гипертрофированному сознанию собственной важности Турции, поэтому, мы можем считать, что будущую работу по проекту "Турецкого поток" будет идти быстрее и не будет сопровождаться периодическими антироссийскими заявлениями Анкары (например, таких как о нарушенных прав крымских татар, например).

Если посмотреть на карту Европы то ясно видно, что Путин стремится охватить ЕС "газовыми клещями", и это находится в полном противоречии с американской стратегии хотя бы частичного «освобождения» Европы от российской газовой зависимости. Кстати, млрд инвестиций в "Украинскую революцию", о которых призналась некоторое время назад Виктория Нулланд, были в значительной степени связаны с той же целью. Но теперь возникает реальная угроза того что в ближайшие несколько лет эта стратегия провалится.

Здесь надо напомнить еще раз, что США реагировали очень негативно и к идее поставок природного газа из Советского Союза в Европе, в том числе пытались разрушить советско-западногерманской сделки "Газ за трубы", которая в 70-х годах прошлого века по праву считается "Договор века."

Строительство "Турецкого потока» и «Северный поток-2" стало серьезной проблемой для стратегии Вашингтона в «газовойм сдерживании» России, так как не будет только одного газового маршрута, “овладение” которого позволило бы резко ограничить возможности для поставок российского газа в ЕС. Даже США не в состоянии одновременно прервать всех альтернативных путей будущих российских поставок. В этой связи очень показателен список компаний, которые привлеклись к проекту, чтобы расширить "Северный поток". Трудно предположить, например, что ведущий немецкий энергетический концерн E.ON решил принять участие, не полагаясь на серьезной политической поддержки. Это даже в большей степени относится к англо-голландской компании Shell. Вся их история показывает, что ее руководство всегда отличалось отличным чутьем о политической ситуации и никогда не действует без обеспечения политической поддержки.

Между тем, в начале июля 2015 года, глава Газпрома Алексей Миллер сообщил, что очень скоро список участников проекта "Северный поток 2" может быть расширен, а французская группа Engie заявила свой интерес и готова вести переговоры для подготовки соответствующих документов. Engie это новое название группы GDF Suez, созданной после слияния Газ де Франс Суэц. Как известно, Газпром и Газ де Франс сотрудничают десятилетиями, в том числе и в проекте нефтепровода "Северный поток-1". По словам Миллера, вступление в нового проекта Engie продемонстрирует транс-европейской характер проекта и является еще одним примером стабильного и взаимовыгодного сотрудничества в энергетической сфере между Газпромом и ведущих западных компаний.

Как и следовало ожидать, реакция Брюсселя на "Nord Stream-2" былa отрицательной. Таким образом, 15 июля, вице-президент по энерегтике Европейской комиссии Шефчович заявил, что российские планы по прекращению транзита газа через территории Украины после 2019 года угрожает энергетической безопасности ЕС. По его словам: "Если проанализировать текущее строительство и другие предложения по строительству трубопроводов, мы видим, что один из их целей является де-актуализации транзитной системы Украины или полное ее ликвидации, что приведет к крайне негативным последствиям для энергетической безопасности Европы так как объем транзита газа через Украины 140 млрд. куб. м в год, то есть самый большой".

Несмотря на эти возражения, однако, тот факт, что маршрут нового балтийского трубопровод практически совпадает с "Nord Stream" в Брюсселе, вероятно, будет довольно трудно предотвратить его строительство, так как все необходимые разрешения от ЕС уже есть. Единственное возможное препятствие – получение разрешения Германского энергетического агентства о включении газопровода в национальной газовой системе, но, скорее всего, E.ON получить его, благодаря его огромного (в том числе политического) влияние в стране. В этой связи напомним, что 8 июля 2015 Президент Газпрома Алексей Миллер и министр энергетики и вице-канцлером Германии Зигмар Габриэль согласовали в Москве меры по обеспечению бесперебойного снабжения российского газа в Европу, и реализация проекта "Северный поток-2 ". В этой связи, оба отметили на успешном опыте строительства, высокой эксплуатационной эффективности и экологической безопасности трубопровода "Северный поток-1" и подчеркнули ключевую важность создания новых прямых маршрутов для транзита российского газа в Европу на фоне неуклонного снижения добычи газа в странах континента.

Как я уже говорил в начале, после реализации проекта "Северный поток-2" Германия может занять украинскую нишу, став главным транзитным государством российского газа в Европу. Очень сомнительно что, если в Киеве были осведомлены о такой возможности, они бы свергнуть президента Януковича в феврале 2014 года, однако стали ясны реальные причины сенсационного заявления вице-президента Газпрома Александра Медведеа, что: "После окончания договора о транзите природного газа через территорию Украины, он ни при каких обстоятельствах не может быть продлен, не будет подписан новый контракт с Киевом. Учитывая экономические, торговые, технологические, инвестиционные и политические риски транзита газа, это не произойдет, даже если солнце и луна поменяются местами". Таким образом кажется, вполне вероятным, что в ближайшем будущем в ЕС будет поступать газ по двумя главными трубопроводами - северный и южный и ни один из них не будет иметь монопольное положение страны-транзитера российского газа. Крайний срок для этого 2019 год и до тех пор, т.е. в то время пока не решен вопрос о будущем Украины, ЕС придется платить, в том числе на поставку газа в эту страну только для обеспечения своей энергетической безопасности и для предотвращения нового кризиса зимой 2015-2016. Как сообщало, в связи с этим агентство Reuters: "Брюссель готов дать Украине дополнительные средства для того, чтобы заплатить поставок российского газа в осенне-зимний период."


(продолжение следует)

24 МАЯ - ДЕНЬ ПИСМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ПРАЗНИКОМ СЛАВЯНСКОЙ ПИСМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ!

Собрал материал про события в Македонии от журнала "геополитика", где в свойей статье Уейн Медсен точно предсказал развитие событий ва Макеоднии недолго до их начало.

http://geopolitica.eu/actualno/1742-krizata-v-makedoniya-qekstremalnata-balkanizatsiyaq-sreshtu-qturski-potokq

Потом вышла статья от Stratfor по той жде теме.

https://www.stratfor.com/analysis/problems-foreign-powers-find-balkans

Не буду ничего переводить - и так все ясно.

Но последние обвинения г-на Лаврора, что Албания и Болгария собираются поделить Македонию не отличаются оригинальностю и на мой взгляд показывают некоторую нервность, не соответсствующую дипломату такого ранга.

С ДНЕМ ПОБЕДЫ!

Надо отдать должное болгарскому царю н.в. Борису III, который даже в худшие моменты войны поддерживал отношения с Советским Союзом и не позволил 1500 болгарским фашистам пойти добровольцами на восточный фронт.

Никогда Европа не будет единной и сильной без России и Россия никогда не займет свое исконное место в мире без Европы. Общая история, культура и взаимная экономическая зависимость являются той основой, на которой нужно строть новый мир.

1150 лет

Сегодня Болгарская православная церквь празднует 1150 лет своего существования.

Так же на днях БПЦ признала Симеона II Сакс Кобург Готта ныне здравствующим монархом Болгарии.

Неисповедимый Твои пути, Господи.

Новый памятник открыт в Болгарии герою Русско-турецкой войны

Пока на Украине сносят памятники, в Болгарии открыт новый памятник герою Русско-турецкой войны - освободителю города казацкому генераллу Петру Черевину.

кто такой Петр Черевин -

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD,_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87


и еще одна статья:

http://www.yaroslavova.ru/main.mhtml?Part=15&PubID=898